1
00:01:37,406 --> 00:01:41,406
MEDYOTEK

2
00:01:44,406 --> 00:01:49,445
<i>1757 yazında Rus ordusu başardı
iki büyük zafer</i>

3
00:01:49,545 --> 00:01:51,985
Alman ordusu tarafından.
Memel meşgul,</i>

4
00:01:52,085 --> 00:01:54,704
<i>ve sonra rakip kodu kırdı
Gros Egersdorf.</i>

5
00:01:54,804 --> 00:01:57,749
<i>İmparatoriçenin hastalığı nedeniyle,
Berlin'e saldırı emrinin</i>

6
00:01:57,849 --> 00:01:59,401
<i>erişilmedi.</i>

7
00:01:59,501 --> 00:02:02,223
Rus ordusu bölgede
düşman. Savaşı sonlandırabiliriz

8
00:02:02,323 --> 00:02:05,023
Prusya'nın tamamen yok edilmesiyle.
Ve Petar Fyodoroviç

9
00:02:05,123 --> 00:02:10,382
bu savaşa karşı tavrını gizlemiyor
ve Kral Frederick'e olan bağlılığı.

10
00:02:10,482 --> 00:02:13,379
İşte bu yüzden ona güvenmiyorum.
- Ve buna inanmıyorum

11
00:02:13,479 --> 00:02:15,390
Katarina Alekseevna.

12
00:02:15,490 --> 00:02:18,640
Onun gerçekte kimin oğlu olduğunu hepimiz biliyoruz
Pavle Petrovi.

13
00:02:18,740 --> 00:02:20,833
şimdi ne...
- Unutma.

14
00:02:20,932 --> 00:02:24,643
Ve düşmanlarımız bunu biliyor.
- Bunlar komplo beyler.

15
00:02:24,743 --> 00:02:28,032
Birleşelim ve
varisi ikna edelim

16
00:02:28,132 --> 00:02:31,889
zafere kadar savaşı sürdürmek.
- Gösteriye devam etmeliyiz.

17
00:02:31,989 --> 00:02:37,474
Eğer durursak Prusya ordusu yok olacak
yeniden toplanıp kanatlara vurun.

18
00:02:39,393 --> 00:02:44,437
Beyler, Berlin'e gitmek üzereyim
ve Kral Frederick ile sona erdi

19
00:02:44,537 --> 00:02:46,178
sonsuz barış.

20
00:02:46,278 --> 00:02:50,141
Kral Frederick'le barış çok önemli
bölgeden daha önemlidir.

21
00:02:50,241 --> 00:02:52,760
Bilmek isterim Majesteleri.

22
00:02:53,249 --> 00:02:56,183
buna kim karar verdi?
- Ben.

23
00:02:56,283 --> 00:02:58,416
Üçüncü Peter.

24
00:03:02,141 --> 00:03:04,469
Evet bu arada.

25
00:03:05,703 --> 00:03:08,780
Devlet kararnamesiyle yapabilir misin?
adımı değiştireyim mi?

26
00:03:08,880 --> 00:03:11,786
Ya da bana kahramanca bir tane ver
isim?

27
00:03:11,886 --> 00:03:15,524
Üçüncü Peter'in
fazlasıyla sıradan geliyor.

28
00:03:15,674 --> 00:03:18,234
Neyse ben buna karşıyım
tarihi belgeler

29
00:03:18,334 --> 00:03:22,808
"üçte" denir.
- Siz üçüncüsünüz, Majesteleri.

30
00:03:23,241 --> 00:03:25,690
Değişim imkansızdır.
- Hayır değil.

31
00:03:27,027 --> 00:03:29,672
Her şey mümkün.
- Petre Fyodoroví�u,

32
00:03:29,772 --> 00:03:32,595
Seni temin ederim ki birini bulacağız
çözüm.

33
00:03:32,695 --> 00:03:35,055
Petre Fyodorovi�u, seni temin ederim
benim desteğimde.

34
00:03:35,155 --> 00:03:36,954
Ve...

35
00:03:37,404 --> 00:03:40,284
Teyzenin cenazesi ne zaman?

36
00:03:43,182 --> 00:03:45,411
Ne tür bir cenaze?

37
00:03:46,024 --> 00:03:49,830
O yaşıyor.
- o yaşıyor. Teşekkür ederim Tanrım!

38
00:04:33,133 --> 00:04:38,527
<i>Saint Petersburg
Eylül 1757</i>

39
00:04:43,716 --> 00:04:45,948
Kont Bestuyev'den bir mektup.

40
00:04:56,574 --> 00:04:58,414
Giyiniyorum.

41
00:05:05,959 --> 00:05:08,131
Toplantı nerede?
- Bilmiyorum.

42
00:05:09,082 --> 00:05:11,560
Kalede mi?
- Kont söylemedi.

43
00:05:11,660 --> 00:05:15,088
Ve Majesteleri ortaya çıktı
söyleme.

44
00:05:16,813 --> 00:05:18,931
Gidiyor. canlı!

45
00:05:27,349 --> 00:05:33,214
Nasıl? Soruyorum: nasıl. Görev başındayım.
İhanete rağmen uyudun.

46
00:05:33,314 --> 00:05:37,301
Dıştan. canlı!
canlı! Herkes!

47
00:05:38,408 --> 00:05:41,766
Doktorlar metresinin olacağına dair güvence veriyor
yakında ölmek.

48
00:05:41,866 --> 00:05:45,647
Her şeyi çözdüm.
Kont Apraksin beni destekliyor.

49
00:05:45,747 --> 00:05:49,468
Yakında bir mektup alacaksınız
kişisel olarak sizi temin ederim

50
00:05:49,568 --> 00:05:51,993
tam bağlılığıyla.
- Ama tahtın varisi

51
00:05:52,093 --> 00:05:54,009
Petar Fyodoroviç.
- Petar Fyodoroviç

52
00:05:54,109 --> 00:05:58,937
Prusya ile savaşa karşı.
Ordumuz bölgede

53
00:05:59,037 --> 00:06:03,747
rakip ve bunu itiraf ederdi
Yenilgiyi kazanalım ve Rusya'ya geri dönelim.

54
00:06:03,847 --> 00:06:08,722
Tahtı alırsa dururuz
ülke olarak var olmaktır.

55
00:06:08,822 --> 00:06:11,750
Meğer onlar bizim askerlerimizmiş
boşuna öldüler.

56
00:06:12,101 --> 00:06:15,336
Rusya için nimet olacak
oğlun tahta oturacak.

57
00:06:15,436 --> 00:06:18,264
Ve sana vesayet teklif ediyorum.

58
00:06:22,204 --> 00:06:24,827
Komploya katılmayacağım.

59
00:06:25,393 --> 00:06:30,012
Eğer iktidarı sen almazsan, Petar alacak
Seni Lisenburg'da barındıracağım

60
00:06:30,112 --> 00:06:34,747
ve ölümünü ilan et. Aynı zamanda
en utanç verici hastalığı icat etmek.

61
00:06:35,400 --> 00:06:39,529
Örneğin karısı ölürse
fare ateşinden.

62
00:06:40,490 --> 00:06:44,949
Sonuç olarak Paul tacı kaybedecek.
ve soru şu: ne kadar

63
00:06:45,049 --> 00:06:48,335
Uzun süre yaşayacak.
- Hayır.

64
00:06:48,435 --> 00:06:52,913
Eğer hanımefendi ölürse Pavle'ı alacağım.
Petar Fyodorovi beni durduramayacak.

65
00:06:53,013 --> 00:06:55,223
Ve imparatorluk başarısız olmayacak.

66
00:06:55,323 --> 00:06:58,389
Rus tahtında kim yoktu?
Ve hiçbir şey. o yaşıyor

67
00:06:58,489 --> 00:07:02,085
İmparatorluklar yüzyıllar boyunca kurulur,
ve bir anda yok oluyorlar.

68
00:07:03,881 --> 00:07:05,724
Kork.

69
00:07:08,121 --> 00:07:10,081
Kaybetmekten korkuyorum.

70
00:07:10,180 --> 00:07:13,288
Rusya'da kim kaybederse,
suçlu o.

71
00:07:19,260 --> 00:07:21,059
İyi.

72
00:07:21,525 --> 00:07:23,900
Başka bir teklif daha var. Sundurma.

73
00:07:24,000 --> 00:07:27,768
Ivan Antonia ile evlenmek.

74
00:07:28,611 --> 00:07:31,217
Gizli mahkumumuz.

75
00:07:31,316 --> 00:07:35,036
O gerçek bir imparatordur.
İki hafta boyunca tahtta kaldı.

76
00:07:35,136 --> 00:07:37,635
Kaç yaşında?
- 17. Onu serbest bırakacağız,

77
00:07:37,735 --> 00:07:42,423
tahta geç, evleneceksin
ve onun için bir imparatoriçe ol.

78
00:07:42,523 --> 00:07:45,573
Korkma. Kaçırmayacaksınız.

79
00:07:46,058 --> 00:07:47,996
Aklını kaybetti.

80
00:07:50,718 --> 00:07:52,920
Peki Petar Fyodoroviç?
- Ölecek.

81
00:07:54,033 --> 00:07:58,801
Öldü, şeytan onu alıp götürdü. Evet!
Ve kimse gözyaşı dökmeyecek.

82
00:07:58,901 --> 00:08:02,366
Hayır. Üzerimde kan olmasını istemiyorum.

83
00:08:03,630 --> 00:08:06,954
Aptal! Aptal kadın!

84
00:08:10,302 --> 00:08:13,979
Bestuyev'i ve karınızı sayın
komplo kuruyorlar.

85
00:08:14,079 --> 00:08:18,138
Seni uyarmak zorundayım ve
Sana sadakatimi göstereceğim.

86
00:08:18,500 --> 00:08:21,585
Jelisaveta Petrovna'nın ölümünden sonra
komplocular tahta çıkacaktı...

87
00:08:21,685 --> 00:08:23,282
Paul.

88
00:08:23,382 --> 00:08:27,685
Katerina Alekseevna'nın naipliği altında.
- Nereden biliyorsunuz?

89
00:08:28,205 --> 00:08:32,204
Jelisaveta öldüğünde toplanacağız
Konsey ve birlikte düşünün.

90
00:08:33,216 --> 00:08:36,112
Neden? Yine neden acele ediyorsun?

91
00:08:36,316 --> 00:08:38,649
İşte "andante" gidiyor.

92
00:08:39,944 --> 00:08:41,744
Birlikte.

93
00:08:45,851 --> 00:08:47,990
Bir mektubunuz var, Majesteleri.

94
00:08:48,646 --> 00:08:50,649
Benden ne istiyor?

95
00:09:04,192 --> 00:09:06,455
Onunla öğle yemeği yememi istiyor.

96
00:09:06,555 --> 00:09:11,619
Ne saçmalık!
Ondan nefret ediyorum.

97
00:09:20,023 --> 00:09:23,163
Peki neden öğle yemeğine başlamıyorsun?

98
00:09:24,945 --> 00:09:28,759
Petar Fyodorovich, dinle beni.

99
00:09:30,483 --> 00:09:33,332
Jelisaveta Petrovna yakında
ölmek.

100
00:09:35,475 --> 00:09:38,597
Birlikte hayatımız
işe yarayacak.

101
00:09:40,800 --> 00:09:43,949
Bu olduğunda, şunu yapmak isterim
gitmek

102
00:09:45,425 --> 00:09:47,514
Mümkünse Rusya'dan.

103
00:09:50,015 --> 00:09:52,078
Paul'la birlikte.

104
00:09:54,906 --> 00:09:57,520
İstediğin yere git.

105
00:10:00,652 --> 00:10:03,623
Teşekkür ederim.
- Ama Pavle benimle kalacak.

106
00:10:06,452 --> 00:10:10,757
Ne yapardın? İzin ver sana izin vereyim
oğlumu alır mısın?

107
00:10:11,834 --> 00:10:13,633
O senin oğlun değil.

108
00:10:22,151 --> 00:10:24,903
Aşağılık yalancılar!
Bilmediğimi mi sanıyorsun?

109
00:10:25,003 --> 00:10:28,024
Bestuyev'le komplo kuruyorsun
bana karşı.

110
00:10:28,683 --> 00:10:29,519
Majesteleri.

111
00:10:33,519 --> 00:10:35,318
Doktor!

112
00:10:43,040 --> 00:10:44,883
Pavle benim oğlum değil.

113
00:10:45,613 --> 00:10:47,962
Ama bana benziyor mu?

114
00:11:17,764 --> 00:11:20,374
Aljoa! Aljoa!

115
00:11:20,474 --> 00:11:22,196
Buradayım, Hanımefendi.

116
00:11:22,296 --> 00:11:24,457
Ne oldu?

117
00:11:24,714 --> 00:11:27,252
Ne haber güvercin?

118
00:11:27,895 --> 00:11:30,088
Açım.

119
00:11:31,530 --> 00:11:33,880
Tanrıya şükür!

120
00:11:34,588 --> 00:11:37,456
Tanrıya şükür!
- Majesteleri!

121
00:11:37,904 --> 00:11:41,922
Alexei Grigori, Kont Uvalov
derhal kabul edilmesini ister.

122
00:11:43,241 --> 00:11:47,061
İzin veriyor musun?
- Diğer dünyadan döndüm.

123
00:11:47,161 --> 00:11:50,586
Dayanamıyor musun?
Bırakın beklesin.

124
00:11:56,910 --> 00:11:59,809
gördüğüme sevindim
Majesteleri

125
00:11:59,909 --> 00:12:02,073
sağlıklı.

126
00:12:03,089 --> 00:12:07,278
Lyoenka, sipariş ver.
Dolaba koysunlar.

127
00:12:07,975 --> 00:12:10,214
Açım.
- Anladım.

128
00:12:10,314 --> 00:12:12,159
Anladım güvercin.

129
00:12:12,259 --> 00:12:17,017
Afedersiniz Majesteleri, ne
Böyle bir anda seni rahatsız ediyorum.

130
00:12:17,117 --> 00:12:20,733
Mektupları ele geçirdik
açıkça size karşı bir komplodan bahsediyor.

131
00:12:20,833 --> 00:12:22,784
Ve bana karşı.

132
00:12:23,426 --> 00:12:26,725
Beni öldürmek istiyorlar.
- Garip!

133
00:12:29,702 --> 00:12:31,533
DSÖ?
- Apraksin.

134
00:12:31,633 --> 00:12:34,645
Bestuyev. Katarina Alekseevna.

135
00:12:40,521 --> 00:12:42,320
Mektuplar nerede?

136
00:13:02,589 --> 00:13:06,787
Apraksin ve Bestuyev kalede.
Suçlulukları ortadadır.

137
00:13:15,050 --> 00:13:18,049
Katarina Alekseevna ile
Kendim konuşacağım.

138
00:13:52,489 --> 00:13:54,289
Çıkarmak!

139
00:14:03,001 --> 00:14:04,876
Hareketsiz durun ve konuşmayın.

140
00:14:34,039 --> 00:14:37,623
Bestu�eva, Onun adına
İmparatorluk Majesteleri,

141
00:14:37,723 --> 00:14:41,403
öğretmenlik yaptığın için tutuklandın
devlete ihanet içinde.

142
00:14:55,451 --> 00:14:58,815
Stepan Fyodoroviç ile birlikte
Dostça ilişkilerim var.

143
00:14:58,915 --> 00:15:01,714
Ama sana pek zarar veremezler
Teyze.

144
00:15:02,275 --> 00:15:06,228
Mila, katılmayı kabul ettin mi?
bir komplo içinde mi?

145
00:15:06,328 --> 00:15:08,761
Hayır.
- Ona güvenme.

146
00:15:08,861 --> 00:15:11,560
Dışarı çıkıyor. Yalan söylüyorlar.
- Kapa çeneni.

147
00:15:11,660 --> 00:15:15,242
Bir kaleye hapsedilmeli
ve itiraf edene kadar işkence yapacak.

148
00:15:15,342 --> 00:15:18,175
Neredeyse karını öldürüyordun
ve gelecekteki çocuk.

149
00:15:18,743 --> 00:15:21,122
Bunun olup olmadığını hayal edin.

150
00:15:21,734 --> 00:15:24,603
Gözlerde nasıl görüneceğini
insanlar?

151
00:15:25,214 --> 00:15:27,163
Gidiyor.

152
00:15:32,909 --> 00:15:37,107
olaylara karışmaya başladın
bunlar seni ilgilendirmiyor canım.

153
00:15:38,503 --> 00:15:40,752
Bunu düşünmedim bile.

154
00:15:43,520 --> 00:15:45,832
Burada farklı yazıyor.

155
00:15:46,573 --> 00:15:48,997
Kont Bestüyev diyor ki

156
00:15:49,097 --> 00:15:53,120
başka mektupların da olduğunu söyledi.
- Yani Bestuyev yalan söylüyor.

157
00:15:54,524 --> 00:15:57,275
Bana gerçeği söylersen seni cezalandırmam.

158
00:15:59,088 --> 00:16:01,370
Komploya katılmadım.

159
00:16:18,076 --> 00:16:20,039
gerçekten öyle umuyorum

160
00:16:20,990 --> 00:16:22,919
senin hakkında yanılmadığımı,

161
00:16:23,614 --> 00:16:25,413
sevgilim

162
00:16:27,656 --> 00:16:32,622
Petropavlovsk kalesi
Ekim 1757</i>

163
00:16:39,706 --> 00:16:42,159
Üzgünüm Stepan Fyodoroviç.

164
00:16:43,427 --> 00:16:46,339
Şimdiden acıyor Aleksandar Ivani.

165
00:16:47,203 --> 00:16:50,220
Ben zayıfım. Dayanamıyorum.

166
00:16:50,320 --> 00:16:54,888
Kabul et ve artık yok.
Seni bir hücreye gönderecekler.

167
00:16:54,988 --> 00:16:58,291
Sana yiyecek getirecek.
Aç olduğunuza emin misiniz?

168
00:16:58,391 --> 00:17:01,361
Açlık benim için en büyük işkencedir.

169
00:17:01,836 --> 00:17:05,779
Nasıl bir tanınma bekliyorsunuz?
- İhanetten.

170
00:17:05,879 --> 00:17:09,336
Saldırıyı durdurduğunu söylüyorsun
Königsberg'e.

171
00:17:09,436 --> 00:17:11,690
Peki suç ortaklarınız kimler?

172
00:17:17,358 --> 00:17:20,174
Arina! Arina!

173
00:17:21,836 --> 00:17:23,936
Doktoru ara.
- Başladı mı?

174
00:17:26,872 --> 00:17:29,948
Katarina hangi rolü oynadı?
Alekseevna mı?

175
00:17:30,048 --> 00:17:32,111
Katarina Alekseevna mı?

176
00:17:33,312 --> 00:17:35,397
Sevgilin.

177
00:17:36,345 --> 00:17:40,322
Doyumsuz olduğu doğru mu?
ve kimseyi reddetmiyor mu?

178
00:17:40,902 --> 00:17:45,568
Eğer kimseyi reddetmezse,
kendiniz kontrol edin.

179
00:17:48,499 --> 00:17:50,334
Ona ateşle işkence et.

180
00:17:53,636 --> 00:17:56,366
Cehenneme git. Her şeyi imzalayacağım.

181
00:17:56,466 --> 00:17:59,335
Harika. Mareşalin bağlarını çöz.

182
00:17:59,874 --> 00:18:01,908
Yazmaya hazır olun.

183
00:18:02,622 --> 00:18:06,519
O. Zayıf olan bizim yağlarımızdır.

184
00:18:26,435 --> 00:18:29,448
Bestuyev'i getirin. Hızlıca!

185
00:18:55,052 --> 00:18:57,999
Majesteleri, kızım.

186
00:18:59,170 --> 00:19:02,353
Güzel sağlıklı çocuk.

187
00:19:26,620 --> 00:19:28,760
İyi ki o bir kız.

188
00:19:31,658 --> 00:19:36,220
Vaftizinde ona emir verecekler
Beyaz kurdeleli Aziz Catherine.

189
00:19:38,345 --> 00:19:43,746
Ona dikilmek üzere 20 elbise sipariş edeceğim.
Beş yaşına kadar tüm yaşlar.

190
00:19:48,996 --> 00:19:52,163
Küçük kızlar tatlıdır.

191
00:19:58,700 --> 00:20:02,158
<i>İmparatoriçenin iyileşmesinden sonra
Jelisaveta Petrovna,</i>

192
00:20:02,667 --> 00:20:05,628
<i>devam etme emri verildi
askeri eylemler.</i>

193
00:20:05,728 --> 00:20:07,505
<i>Kenigsberg fethedildi.</i>

194
00:20:07,605 --> 00:20:12,400
<i>Tüm Almanlar, Doğu Prusya vatandaşları,
Rus tahtına yemin ettiler.</i>

195
00:20:12,500 --> 00:20:15,686
<i>Onların arasında ünlü bir filozof var
Immanuel Kant.</i>

196
00:20:15,786 --> 00:20:17,848
<i>Aynı yılın yazları</i>

197
00:20:17,948 --> 00:20:21,269
Frederick'in ordusu yenildi
Corndorf yakınında.</i>

198
00:20:21,369 --> 00:20:25,078
<i>O savaşta kendini gösterdi ve yaralandı
Grigory Orlov.</i>

199
00:20:27,369 --> 00:20:29,978
Mayıs 1760

200
00:20:56,185 --> 00:21:00,031
Katarina Alekseyevna hayatta kaldı
ağır azap. Kızı öldü.

201
00:21:00,131 --> 00:21:03,679
O hala yasta, o yüzden sıkı tutun
mütevazı ve kibar.

202
00:21:03,779 --> 00:21:06,033
Merhametiniz, o neden öldü?

203
00:21:06,678 --> 00:21:10,981
Tanrı öyle karar verdi. - Ve onlar
ve sarayın önceki hanımları öldü mü?

204
00:21:11,805 --> 00:21:16,912
Tanrı seninle olsun Lisa. Gagarin kardeşler
çocuklarını büyütmeye gittiler.

205
00:21:17,374 --> 00:21:20,371
Girişte bir hizmetçi sizi bekliyor.
Çekip gitmek.

206
00:21:32,097 --> 00:21:36,184
Kont Razumovski'nin yapması gerekenler
merhametine hayır çeviriyorsun,

207
00:21:36,284 --> 00:21:38,798
zaten senin ışığınla.
- Neden?

208
00:21:38,898 --> 00:21:40,922
O sıradan bir kont.

209
00:21:41,022 --> 00:21:44,968
O imparatorluk ailesine ait değil.
- Liza, senin yüzünden bizi okuldan atacaklar.

210
00:21:45,067 --> 00:21:47,886
Sana ne öğrettim? O ayarlamadı� 
sorular.

211
00:21:47,986 --> 00:21:51,102
Şikayet etmemek. Gülmemek
yüksek sesle. Bu doğru mu?

212
00:21:51,202 --> 00:21:56,701
Benden hep utandın amca.
- Ne diyor? Seni seviyorum.

213
00:21:56,961 --> 00:22:00,820
İkinizi de eşit derecede seviyorum.
- Kimse beni sevmiyor.

214
00:22:00,920 --> 00:22:02,544
Yeter Liza.

215
00:22:02,644 --> 00:22:05,965
Daha sonra. Eğer sana sormaya başlarlarsa,

216
00:22:06,487 --> 00:22:11,710
Kısaca ve ölçülü bir şekilde cevap verin. ben
Ne diyeceğini bilmiyorsan sus.

217
00:22:11,810 --> 00:22:15,585
Ve... Erdemlerinizi saklamayın.

218
00:22:16,083 --> 00:22:19,390
Dans et, adım at, müzik çal.

219
00:22:19,848 --> 00:22:22,899
Genç bayanlardan beklenen de budur.

220
00:22:23,464 --> 00:22:25,608
Tanrı ile.

221
00:22:39,901 --> 00:22:41,817
Tanrım,

222
00:22:42,693 --> 00:22:45,381
Üst üste iki ölüm uzun sürmeyecek.

223
00:22:46,091 --> 00:22:48,129
Lütfen Tanrım.

224
00:22:52,755 --> 00:22:54,776
Hanımefendi, size bir mektup.

225
00:23:06,567 --> 00:23:08,963
Gregory! Gregory yaşıyor.

226
00:23:11,168 --> 00:23:13,916
Tanrım, teşekkür ederim.

227
00:23:37,906 --> 00:23:39,987
Kıpırdama.

228
00:23:43,520 --> 00:23:45,930
Majesteleri.

229
00:23:51,386 --> 00:23:53,462
Matmazel, derse başlayalım.

230
00:23:53,562 --> 00:23:56,610
Bu dansın adı...
- Canım. Fransız varili.

231
00:23:56,710 --> 00:23:58,776
Hocam onu ​​tanıyorum.

232
00:24:19,901 --> 00:24:22,009
Teşekkürler. Bu kadar yeter.

233
00:24:43,866 --> 00:24:46,384
Harika. Güzel!

234
00:24:46,484 --> 00:24:49,203
Kibar bir adım gösterin.
- Yapabilir miyim?

235
00:24:49,303 --> 00:24:53,113
Teşekkürler. Buna gerek yok.
- Neden? Mahkeme aşamasını öğrendim.

236
00:24:53,212 --> 00:24:57,340
Bayan Liza, bir şey var mı?
neyi bilmiyorsun?

237
00:25:10,351 --> 00:25:14,853
Bach'ın kompozisyonu! İnanılmaz derecede zor
performans için. Peki virtüöz kimdir?

238
00:25:15,394 --> 00:25:19,095
Şu ana kadar sadece bir tane yaşadık
bir virtüöz.

239
00:25:19,195 --> 00:25:22,186
Nasıl kabul edecek bilmiyorum
rakip.

240
00:25:25,248 --> 00:25:27,016
Devam edelim.

241
00:25:27,116 --> 00:25:29,981
Tutuyorum. Eller bir arada.

242
00:25:30,081 --> 00:25:32,009
Yay.

243
00:26:20,450 --> 00:26:23,934
Konuşmayı nasıl başlatacağını bilmiyorsun
Majesteleri?

244
00:26:24,034 --> 00:26:26,775
Bana bir şey sor.

245
00:26:32,361 --> 00:26:34,161
Ne?

246
00:26:35,183 --> 00:26:36,982
Ne istiyorsun?

247
00:26:39,211 --> 00:26:42,351
Sorularınız mı var?
- Herhangi.

248
00:26:44,769 --> 00:26:47,144
Neden topalsın?

249
00:26:50,358 --> 00:26:52,873
Bir eşek tarafından tekmelendim.

250
00:26:52,973 --> 00:26:56,121
Ama kulaklarını çıkardım
artık işe yaramadığını.

251
00:26:57,295 --> 00:26:59,029
Gerçek?

252
00:26:59,129 --> 00:27:01,567
Olumsuz. Şikayet ettim.

253
00:27:02,282 --> 00:27:06,358
Bu benim bacağım değil.
Tek bacakla doğdum.

254
00:27:06,881 --> 00:27:11,357
Sonra bana bir keçi dediler ve ne zaman
Büyüdüm, kısaldı.

255
00:27:13,969 --> 00:27:17,773
Böyle cevap vermek mümkün mü?
- Böyle bir soruya cevap verebilir.

256
00:27:17,873 --> 00:27:22,052
Eğer sana yara izlerinin nereden geldiğini sorsam
yüzünde,

257
00:27:22,152 --> 00:27:25,882
bu kadar sıkı sakladığın
kalın bir toz tabakası,

258
00:27:25,982 --> 00:27:27,781
nasıl cevap verirdin?

259
00:27:28,750 --> 00:27:30,550
Bilmiyorum.

260
00:27:30,933 --> 00:27:35,226
Bu tür sorular uygunsuz
tahtın varisine vermek.

261
00:27:35,326 --> 00:27:40,223
Bir kişi için mütevazı davranıyorsun
varis. Bunu yüzünde görebiliyorum

262
00:27:42,237 --> 00:27:44,653
şarapnel yaraları.

263
00:27:47,306 --> 00:27:49,360
Devam etmek.

264
00:28:06,037 --> 00:28:09,454
Aşık oldum. Söyle, hissediyorum
onun da benden hoşlandığını.

265
00:28:09,554 --> 00:28:11,256
Kime?
- Nasıl, kime?

266
00:28:11,356 --> 00:28:14,474
Majesteleri.
Tahtın varisine.

267
00:28:14,574 --> 00:28:18,229
Sen topalsın. Hoşuna gidebilir
sadece köpekleri topluyorum.

268
00:28:18,329 --> 00:28:20,829
Ve eğer körse.
- Sadece kıskanıyorsun.

269
00:28:20,929 --> 00:28:23,267
Yapmamalısın Jelisaveta.
- Bana aşık oldu.

270
00:28:23,367 --> 00:28:27,925
Aptallığı aptallıkla ezer.
Başka bir fantezi nesnesi seçin.

271
00:28:41,423 --> 00:28:45,323
<i>Avusturya ve Avusturya arasındaki anlaşmazlıklar
Fransa, Rusya'nın müttefikleri</i>

272
00:28:45,423 --> 00:28:48,634
Frederick'i zorlamadılar
teslim olmak.</i>

273
00:28:48,734 --> 00:28:50,652
<i>Prusya ile savaş devam etti.</i>

274
00:28:50,751 --> 00:28:54,727
<i>Ordu içeri girmeden manevra yapıyor
kararlı bir mücadeleye dönüştü.</i>

275
00:28:55,142 --> 00:28:57,856
<i>Muhafaza memurları kazandı
olasılık</i>

276
00:28:57,956 --> 00:29:00,352
<i>kısa bir süreliğine geri dönmek
Rusya'ya.</i>

277
00:29:01,780 --> 00:29:04,070
Gregory yakında geliyor.

278
00:29:04,213 --> 00:29:08,211
Bütün mutsuzluğum bunda
Sevdiğim olmadan bir gün bile bunu yapamam.

279
00:29:13,810 --> 00:29:16,938
Söylesene, Liza nerede?

280
00:29:22,794 --> 00:29:24,991
Cevap vermeyebilir.

281
00:29:27,581 --> 00:29:30,867
Acele etmek! Yaşasın!

282
00:29:32,354 --> 00:29:34,096
bu kadar yavaş mı?

283
00:29:34,196 --> 00:29:39,024
Savaşta her şeyin açık olması gerekir.
Generalim, sipariş edin.

284
00:29:52,894 --> 00:29:55,873
Acele etmek! Yaşasın!

285
00:30:02,700 --> 00:30:04,918
Kötü! Bir kez daha ver.

286
00:30:07,337 --> 00:30:09,390
Kardeş.

287
00:30:15,302 --> 00:30:18,274
Majesteleri, birlikte gidelim.
- Hadi.

288
00:31:26,269 --> 00:31:28,438
Çok güzelsiniz generalim.

289
00:31:45,194 --> 00:31:47,541
Neye ihtiyacınız var Majesteleri?

290
00:31:47,641 --> 00:31:50,541
Daha sessiz konuş. Karımı uyandırma.

291
00:31:53,769 --> 00:31:55,713
bir kadın mı?

292
00:31:56,323 --> 00:31:58,122
Git ve çiçek al.

293
00:31:59,503 --> 00:32:01,746
Ne tür bir çiçek, Majesteleri?

294
00:32:03,369 --> 00:32:06,278
En güzeli.
- Ne kadar?

295
00:32:07,920 --> 00:32:09,898
Bulabildiğimiz kadarıyla.

296
00:32:25,333 --> 00:32:28,626
Beyler lütfen dikkat edin.
Kimin adını taşıdığımızı hatırlıyor musun?

297
00:32:28,726 --> 00:32:30,955
Hatırlıyoruz ve gurur duyuyoruz.

298
00:32:31,055 --> 00:32:34,631
Muhafız İzmailovski Alayı adına
Majesteleri.

299
00:32:39,473 --> 00:32:41,917
Griça geri döndü beyler.

300
00:32:43,671 --> 00:32:45,601
Yardımcı kaptan Orlov için.

301
00:32:45,701 --> 00:32:49,336
Corndorf'un kahramanı.
Hoş geldin Grigori.

302
00:32:49,436 --> 00:32:52,144
Teşekkür ederim Albay.
Teşekkür ederim beyler.

303
00:32:52,244 --> 00:32:56,461
Sizlerle hizmet etmekten mutluluk duyuyorum.
Seninle savaşta olduğum için daha da mutluyum.

304
00:32:56,561 --> 00:33:00,124
Benim için içmek için erken.
savaş henüz bitmedi.

305
00:33:00,224 --> 00:33:05,682
Rus silahlarının zaferi için beyler.
- Kazanmak için! Prusya ve Frederick'e ölüm.

306
00:33:09,647 --> 00:33:12,814
Şimdi beyler, şunu öneriyorum
bir dislokasyon gerçekleştirin.

307
00:33:12,914 --> 00:33:15,384
Ve?
- Aktrisleri ziyaret etmeyi öneriyorum.

308
00:33:25,906 --> 00:33:28,005
Destekliyorum.
- Üzgünüm.

309
00:33:41,351 --> 00:33:45,995
Seni çok seviyorum Katarina Alekseyevna.
sensiz yaşayamam.

310
00:33:46,095 --> 00:33:49,352
Tatlım, çocuğunu istiyorum.

311
00:33:49,451 --> 00:33:53,264
Ne istiyorsun? oğlu veya kızı,
Majesteleri?

312
00:33:53,364 --> 00:33:55,014
Bir oğul istiyorum.

313
00:33:55,114 --> 00:34:00,295
Sana karşı cesur olmak için.

314
00:34:01,129 --> 00:34:04,073
Ve senin hakkında akıllıyım, yıldızım.

315
00:34:08,922 --> 00:34:12,455
Majesteleri, büyük
Prenses Katarina Alekseevna

316
00:34:12,555 --> 00:34:15,871
bir ilişki içinde
Izmailovsky alayından bir subayla

317
00:34:15,971 --> 00:34:19,170
Grigori Orlov.
- İlgilenmiyorum. Başka ne?

318
00:34:19,270 --> 00:34:23,239
Majesteleri, Büyük Dük
Petar Fyodorović'in bir ilişkisi var

319
00:34:23,339 --> 00:34:26,312
Bayan Jelisaveta ile
Vorontsov.

320
00:34:26,412 --> 00:34:28,752
Bu ilginç.

321
00:34:29,213 --> 00:34:31,185
Herhangi bir kanıt var mı?
- Kayıt.

322
00:34:31,285 --> 00:34:34,074
Gözetim kitabında.
- Kafalarının karışmadığını mı?

323
00:34:34,173 --> 00:34:38,442
Deurni tarafsızdır.
Hiç şüphesi yok. Kendi gözleriyle gördü.

324
00:34:38,995 --> 00:34:42,424
Bu iyi değil.

325
00:34:42,912 --> 00:34:45,201
ne olacak

326
00:34:45,301 --> 00:34:49,002
Jelisaveta Vorontsova doğum yaparsa?

327
00:34:50,072 --> 00:34:53,350
Katarina'nın çocuklarını verebiliriz
bunu Peter'a atfedelim.

328
00:34:53,450 --> 00:34:57,248
Saraydaki hanımın çocukları piç olur.

329
00:34:58,458 --> 00:35:01,111
Bu doğru mu?
- Evet Majesteleri.

330
00:35:01,211 --> 00:35:03,010
HAYIR!

331
00:35:07,538 --> 00:35:11,620
Bunlar Büyük Peter'in torunları olacak.

332
00:35:12,163 --> 00:35:15,994
Neredeyse 20 yıldır bekliyordum
bir çocuk doğurur.

333
00:35:16,094 --> 00:35:20,572
Büyük Dük Petar Fyodoroviç teslim oldu
boşanmak için Sinod'a dilekçe verdi.

334
00:35:22,151 --> 00:35:25,943
Cesaret etti. Benim onayım olmadan.

335
00:35:26,043 --> 00:35:28,883
Ne emrediyorsunuz Majesteleri?

336
00:35:31,058 --> 00:35:33,177
Şimdilik hiçbir şey yok.

337
00:35:35,056 --> 00:35:39,512
Şaşıracak ama katılıyorum
ikinci bir evliliğe.

338
00:35:41,256 --> 00:35:43,349
Bir şartla.

339
00:35:46,301 --> 00:35:48,717
Petar Fyodorovi evlenebilir

340
00:35:48,817 --> 00:35:50,961
her ihtimale karşı

341
00:35:52,519 --> 00:35:55,453
Vorontsova hamile kalırsa.

342
00:35:56,731 --> 00:36:00,250
Derhal Petar Fyodorovía'yı arayın.

343
00:36:00,940 --> 00:36:03,347
Ve memur...

344
00:36:03,447 --> 00:36:06,760
Onu orduya gönder.
Bırakın savaşsın.

345
00:36:06,876 --> 00:36:10,955
Grigory Orlov yeni döndü.
Corndorf'ta savaştı.

346
00:36:11,055 --> 00:36:16,006
Üç kez yaralandı. Onu takip ediyor
daha uzun süre devamsızlık. gönderebilirim...

347
00:36:16,989 --> 00:36:18,967
Neyse.

348
00:36:19,067 --> 00:36:22,303
Bir sebep bulun.

349
00:36:24,248 --> 00:36:27,178
Bugün Petersburg'da olmamalı.

350
00:36:30,173 --> 00:36:31,972
Majesteleri.

351
00:36:32,464 --> 00:36:35,532
Katarina'yı yasaklıyorum
kaleyi terk etmek.

352
00:36:35,632 --> 00:36:37,431
Anladım.

353
00:37:56,335 --> 00:37:58,134
sevgili,

354
00:37:59,442 --> 00:38:01,389
sevgili Katarina Alekseevna,

355
00:38:01,489 --> 00:38:04,344
Kader tekrar birlikte olmamızı yasaklıyor.

356
00:38:05,414 --> 00:38:10,172
bana emredilmişti
Königsberg'deki alaya rapor veriyorum.

357
00:38:33,720 --> 00:38:35,519
Ve?

358
00:38:36,057 --> 00:38:39,016
Bana Fraila Vorontsova'dan bahset.

359
00:38:40,621 --> 00:38:42,554
Yatakta iyi mi?

360
00:38:43,525 --> 00:38:46,983
Özellikleri, yöntemleri nelerdir?

361
00:38:47,270 --> 00:38:49,655
bahsettiğimi sanmıyorum
Jelisaveta Romanovna

362
00:38:49,755 --> 00:38:51,786
onun yokluğunda herkesle.

363
00:38:51,886 --> 00:38:54,851
Ve sorularına evet demeyeceğim teyze
Bana emretsen bile cevap veririm

364
00:38:54,951 --> 00:38:58,497
kalede hapsedildi
ve bana orada işkence etmek.

365
00:38:59,042 --> 00:39:01,911
Ve vücudumu sıcak bir şekilde parçalamak için
pense ile.

366
00:39:02,642 --> 00:39:05,183
Yani durum gerçekten ciddi.

367
00:39:06,093 --> 00:39:07,989
İyi.

368
00:39:11,828 --> 00:39:15,285
Doktora muayene olmasını söyleyeceğim
senin Vorontsova'n.

369
00:39:16,443 --> 00:39:19,674
Bundan sonra, sana ne olacağını göreceğim.

370
00:39:19,774 --> 00:39:21,989
Yapmamalısın teyze.

371
00:39:26,217 --> 00:39:28,814
Peki ya böyle çocuklar senin için doğarsa?

372
00:39:39,365 --> 00:39:43,006
Çekip gitmek! Çekip gitmek!
Biri onu alsın.

373
00:39:43,106 --> 00:39:46,410
Senden nefret ediyorum. Ve senin ölümünü bekliyorum.

374
00:39:47,176 --> 00:39:49,198
Uzun süre olmayacaksın.

375
00:39:49,297 --> 00:39:52,065
Sen öldüğünde sevinçten dans edeceğim.

376
00:39:52,165 --> 00:39:55,543
İmparator oldular.
Portrelerini yakacaklar.

377
00:39:55,643 --> 00:39:58,670
Ben de seninkiyle birlikte tabutun kokusunu alıyorum
çürümüş vücut

378
00:39:58,769 --> 00:40:02,574
Friedrich'e gönderildi.
Bırakın tatlılıkla sevinsin.

379
00:40:04,185 --> 00:40:08,058
Zavallı kadın. Zamanınız geçti.

380
00:40:08,806 --> 00:40:10,891
Hayatın geçti.

381
00:40:17,571 --> 00:40:20,535
Tüm azizler ve büyük Michael

382
00:40:20,635 --> 00:40:23,607
Tanrı'nın hizmetkarı Grigori'yi koruyun...

383
00:40:49,394 --> 00:40:51,193
Yakala onu.

384
00:40:53,572 --> 00:40:56,198
Rab merhametlidir.
Rabbim beni koruyacaktır.

385
00:40:56,298 --> 00:40:59,251
Lütfen.
Acımasız olma teyze.

386
00:41:03,298 --> 00:41:07,251
MEDIOTEK
